CO129-249 - Governor Des Voeus Acting Governor Barker - 1891 [1-5] — Page 315

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

311

Enclosure 1.

Copy of Certificate by

the Colonial Surgeon.

C. O.

8411

RECR

Inspector Peter 25. APR 91

seriously wounded in the execution of his duty on the 12th October 1879 causing permanent injury to the capacity of the right lung owing to permanent adhesion to side; see medical certificate in C.O. 8411. De 1761 of 1879.

I also certify that he received a wound on the 16th January 1899 to the left little finger from a laceration by a prisoner, which resulted in the loss of the top joint and permanent deformity, the finger being stiff and sticking out straight when the fist is closed; see certificate in C.O. 8411. No 1178 of 1877.

Of late he has been suffering seriously and continuously from insomnia and has become much debilitated.

Edit History

2026-05-26 18:56:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
311Enclosure 1.Copy of Certificate bythe Colonial Surgeon.C. O.8411RECRInspector Peter 25. APR 91seriously wounded in the execution of his duty on the 12th October 1879 causing permanent injury to the capacity of the right lung owing to permanent adhesion to side; see medical certificate in C.O. 8411. De 1761 of 1879.I also certify that he received a wound on the 16th January 1899 to the left little finger from a laceration by a prisoner, which resulted in the loss of the top joint and permanent deformity, the finger being stiff and sticking out straight when the fist is closed; see certificate in C.O. 8411. No 1178 of 1877.Of late he has been suffering seriously and continuously from insomnia and has become much debilitated.
Baseline (Original)
311Enclosure 1.Cory of Certificate sythe Colonial Surgeon.C. O.8411RECRJustector Perer 25. APR 91seriously wounded in the destin 1879 carwing sermanent injury the capacity of the right lung owing to permanent adhesion to side; sec ma certificate in C.5.0.key De 1761 of 1879.I arrinseryto received 1899 to the left little finger from a lits by a prisoner, wt it resulted in the loss of the top. oint and permanent deform by, the fungerkerrr- airing sticking out straight when the fist is closed; see certificate in C.5.0. Io 1178 of 1877.of late he has been suffering seriously continuously, from ar Ainsonnia and has became much debilitatedT
2026-05-26 18:56:07 · Baseline
View content

311

Enclosure 1.

Cory of Certificate sy

the Colonial Surgeon.

C. O.

8411

RECR

Justector Perer 25. APR 91

seriously wounded in the destin

1879 carwing sermanent

injury

the capacity of the right lung

owing to permanent adhesion to side; sec ma certificate in C.5.0.

ke

y

De 1761 of 1879. I

arr

insery

to

received

1899 to the left little finger

from a lits by

a prisoner, wt it

resulted in the loss of the top. oint

and permanent deform by, the funger

kerrr

- airing sticking out straight when the fist is closed

;

see certificate in C.5.0. Io 1178 of 1877. of late he has been suffering seriously continuously, from

ar A

insonnia and has became much

debilitated

T

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.